Re: [dev] [dwmstatus] Mail counter

From: Christoph Lohmann <20h_AT_r-36.net>
Date: Fri, 21 Dec 2012 18:07:18 +0100

Greetings.

On Fri, 21 Dec 2012 18:07:18 +0100 Carlos Torres <vlaadbrain_AT_gmail.com> wrote:
> > names and maybe suckless.org would be »stinkfrei.de« instead, if we
> > would assume the world is speaking German.
> >
>
> Does suckless really mean "stink free" in German?

No, but »suck« has many meanings in English, which is why it was picked
for the English propaganda. But in German »stinkt weniger« sounds less
obvious than »stinkfrei«.


Sincerely,

Christoph Lohmann
Received on Fri Dec 21 2012 - 18:07:18 CET