[dwm] floating resize bug

Hi Anselm, list,

There's a bug in dwm (hg tip) that allows the user to resize windows
to zero width/height in floating mode, which crashes dwm; see attached
patch for a fix.

Greetings, Sander.